видеть сон перевод на английский

• to dream, to have a dream
  
  видеть сон : to have a dream

• видеть:    несовер. - видеть; совер. - увидеть (кого-л./что-л. ) see это надо видеть! ≈ it's worth seeing! видишь ли, видите ли вводн. ≈ you see?, do you see? только его и видели разг. ≈ he was gone in a flash
• сон:    муж.1) (состояние) sleep; slumber перен. тж. спать сном праведника ≈ to sleep the sleep of the just спать мертвым сном ≈ to be/fall dead asleep как будто, словно сквозь сон ≈ as (if) in a dream, vag
• видеться:    несовер. - видеться; совер. - увидеться, привидеться возвр.1) совер. увидеться see each other2) совер. привидеться (представляться) see ему видится ≈ he sees ему привиделся страшный сон ≈ he had a t
• завидеть:    совер.; разг. catch sight (of)сов. (вн.) catch* sight (of).
• увидеть:    несовер. - видеть; совер. - увидеть (кого-л./что-л. ) see это надо видеть! ≈ it's worth seeing! видишь ли, видите ли вводн. ≈ you see?, do you see? только его и видели разг. ≈ he was gone in a flash
• спать и видеть:    перен. to dream (of)
• увидеть свет:    (о человеке : родиться) to come into the world, to be born; (о печатном издании) to see the light of the day, to be published, to be brought out, to come out, to appear in print
• видеть во сне:    (что-л./что) to dream (of/that)видеть во сне : to dream
• видеть себя:    w see themselves
• невзвидеть:    совер.; разг. он света невзвидел ≈ he has a nasty turn
• ненавидеть:    несовер. - ненавидеть; совер. - возненавидеть (кого-л./что-л. ) hate; detest, abhor, execrate (питать отвращение); loatheнесов. (вн.) hate (smb., smth.) , detest (smb., smth.).
• предвидеть:    несовер.; (кого-л./что-л. ) foresee, foreknowнесов. (вн.) foresee* (smth.) ; ~ события foresee* events; ~ся несов. be* expected.
• привидеться:    совер.; возвр.; безл.; (кому-л. ) appear in one's dreams мне привиделось ≈ I dreamtappear
• провидеть:    несовер.; (что-л. ) foreseeforesee
• рад вас видеть:    fglad to see you

• Somehow I had a dream in which lice crawled through the body. An unpleasant feeling.
  Как-то довелось видеть сон, в котором вши ползали по телу.